Juan and Carolina were married September 11, 1998 and again September 12, 1998. Once for the Justice of the Peace and once in the church! What follows are the pictures:

Juan y Carolina se casaron en Septiembre 11, 1998 y otra vez Septiembre 12, 1998. Una vez por lo Civil y una vez por la iglesia! abajo estan las fotos:

The Civil Wedding (Boda Civil)

• Anita,Edgardo, Leony, Lina, Nilda, Carmen, Ceci Bear and Ceci Chau
• Ed, Aaron, Carmen, Lila and Ceci
• Manuel and Manuel
• Elsita, Lina, Charo, Haydee, Jorge
• Justice of the Peace (Juez de Paz) conducts cermony
• A Smiling (Novia Feliz) Bride!
• The Couple Proposes a Toast (Novios Brindando)
• Newlyweds and the Witness (Novios y Testigo)
• The couple and the Grooms Parents (Novios y Padres de Novio)
• Roberto, Edgardo and Paco
• Brides Family (Familia de la Novia)
• Newlyweds and Chau Family (Novios y Familia Chau)
• Newlyweds and Sing Family (Novios y Familia Sing)
• Bride Hugs her Dad (Abrasa su Papa)
• Anita, Leony and Ceci Chau
• Newlyweds and Brides Parents (Novios y Padres de la Novia)
• Juan Chau and Isabel
• Witness (Testigo), Roberto and Alvaro
• Marta, Lila and Carlitos
• Kids from the Brides Family (Sobrinos de la Novia)
• Lina and Elsita
• Charo, Jorge, Haydee and Manuel)
• Leone and Patty

Reception (Recepcion)

• Proud Dads (Orgullosos Padres)
• Lina escorted by Jorge
• Violeta, Leony and Roberto
• Chau Family
• The head table (La Mesa Con Novios y sus Padres)
• Marta and Esperanza
• Carolina and Jorge
• Patty, Manuel, Jorge, Charo, Lalo and Eugenia

Church Wedding (Boda de la Iglesia)

• Bride and Groom (Novios)
• "With this ring, I thee wed..." ("Con esta anillo....")
• The Kiss (Besito)
• "Quick, lets get out of here!" ("Vamos rapido!")
• Bride, Groom and Parents (Novios y sus Padres)
• Newlyweds (Novios) and Chau Family
• Newlyweds (Novios) and Roberto's Family
• Carmen, Lila, Ceci and Gladice
• Cake (Torta de Novios)
• Nina and Lila
• Gladiz
• Newlyweds (Novios) and Elsita's Family
• Aaron, Marta, Carlitos
• A Toast by the Newlyweds and Parents (Brindis de los Novios)
• Newlyweds and Friends (Novios y Amigos)
• HUGS! (ABRAZOS!)
• Roberto's Family
• Aaron, Marta, Carlitos and Kike
• Baby (Bebe), Patty, Manuel y Manuel
• Marielena y Omar

Reception (Recepcion)

• Newlyweds and Parents (Novios y Sus Padres)
• Newlyweds in the Garden (Novios en el Jardin
• Groom Dances with Mom (Novio Baila con su Mama)
• Newlyweds and a Tree (Novios y Arbol)
• Newlyweds and the Bear Family (Novios y Famila Bear)
• Newlyweds and a Fountain (Novios y Fuente)
• Sing Family Grandparents and Grandkids (Sing Abuelos y Nietos)
• Sing Family
• The Honeymoon - Adults Only Please! (Luna de Miel - Para Adultos Solo!)